Có, giàu, rất giàu là đằng khác, bạn phải rất giàu có về mặt thời gian để có thể làm được hết tất cả các công đoạn của gốm mà không để lại bất cứ sai sót nào trong mỗi khâu, mà ngay cả có làm tốt đến mấy đi chăng nữa, đến khâu cuối cùng sau khi nung xong, chính tôi còn không chắc sản phẩm sẽ được đúng theo ý mình. Vất vả là thế, mà... khi cầm trên tay đồ mình làm ra, không bàn về đẹp hay xấu, lành hay lỗi, tôi nghĩ bất cứ ai cũng sẽ có một cảm giác khó tả. Hmmm...như nào nhỉ? Có lẽ là 1 chút cảm giác quyền lực xen lẫn với tự hào, như là mình vừa mới sản sinh ra 1 thứ gì đó. Mỗi thứ tạo vật mà đôi tay làm nên đều mang cảm xúc và năng lượng của người làm ra nó, với tôi cái đấy mới thật sự cho mình cảm giác giàu có, giàu có về mặt tâm hồn... và sẽ tuyệt vời hơn nữa nếu tạo vật ấy khiến chúng ta giàu có cả về mặt vật chất nữa, nhỉ? 

Yes, rich—incredibly rich, in fact. But you have to be immensely rich in time to get through every single stage of the process without making a single mistake. And even if you do everything perfectly, once that final firing is done, even I can't be sure the product will turn out exactly as intended. It’s hard work, and yet... when you hold your own creation in your hands, regardless of whether it’s beautiful or ugly, flawless or flawed, I think anyone would experience an indescribable feeling. Hmmm... how should I put it? Perhaps a slight sense of power mixed with pride, like you’ve just brought something into existence. Every single creation shaped by your own hands carries the emotion and energy of its maker. To me, that is what truly brings a sense of wealth—being rich in spirit... and wouldn't it be even more wonderful if that creation made us rich in material wealth too, wouldn't it?